Регистрация

立(りっ)候(こう)補(ほ)

りっこうほrikkouho

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

выдвижение кандидатуры; участие в выборах; подача заявки
EN candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

Примеры предложений 35

私(わたし)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するのを諦(あきら)めた。

Я отказался от выдвижения своей кандидатуры на пост президента.

Слова:私(わたし)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するのを諦(あきら)める

Проверено

彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Он выдвинул свою кандидатуру.

Слова:彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)する

私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Я баллотировался в губернаторы.

Слова:私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

私(わたし)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Я баллотировался в мэры.

Слова:私(わたし)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Он баллотировался как независимый кандидат.

Слова:彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するそうだ。

Говорят, он будет баллотироваться в мэры.

Слова:彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するそうだ

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するだろう。

Он будет баллотироваться в президенты.

Слова:彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するだろう

彼(かれ)は代(だい)議(ぎ)士(し)に立(りっ)候(こう)補(ほ)しています。

Он баллотируется в члены парламента.

Слова:彼(かれ)は代(だい)議(ぎ)士(し)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するつもりだ。

Он собирается баллотироваться в мэры.

Слова:彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するつもりだ

彼(かれ)は再(さい)選(せん)をねらって立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Он баллотировался, стремясь к переизбранию.

Слова:彼(かれ)は再(さい)選(せん)を狙(ねら)う立(りっ)候(こう)補(ほ)する