分(わ)かれ目(め)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   разветвление; развилка; перекресток

   EN fork; junction; parting of the ways

   道(みち)の分(わ)かれ目(め)で迷(まよ)った。

   • Я заблудился на развилке дорог.

   Слова:道(みち)分(わ)かれ目(め)迷(まよ)う

   Проверено
2. 2

   поворотный момент; решающий момент

   EN turning point

   ここが勝(しょう)負(ぶ)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • Здесь решается исход борьбы.

   Слова:勝(しょう)負(ぶ)分(わ)かれ目(め)

   Проверено

   この三(さん)連(れん)戦(せん)が優(ゆう)勝(しょう)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • Эта серия из трёх матчей станет решающим моментом в борьбе за чемпионство.

   Слова:優(ゆう)勝(しょう)分(わ)かれ目(め)

Примеры предложений 3