分(ぶん)岐(き)点(てん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   разветвление; точка разветвления

   EN fork; junction; diverging point

   道(みち)の分(ぶん)岐(き)点(てん)で右(みぎ)に曲(ま)がる。

   • На развилке дороги поворачиваю направо.

   Слова:道(みち)分(ぶん)岐(き)点(てん)右(みぎ)に曲(ま)がる

   Проверено
2. 2

   поворотный момент; перепутье

   EN turning point (e.g. in one's life); crossroads

   あの出(で)会(あ)いが人(じん)生(せい)の分(ぶん)岐(き)点(てん)だった。

   • Та встреча стала поворотным моментом в моей жизни.

   Слова:出(で)会(あ)い人(じん)生(せい)分(ぶん)岐(き)点(てん)だった

   Проверено

   後(こう)数(すう)秒(びょう)で私(わたし)は絶(ぜつ)望(ぼう)の分(ぶん)岐(き)点(てん)を越(こ)えるのだ。

   • Через несколько секунд я перейду точку невозврата отчаяния.

   Слова:数(すう)秒(びょう)私(わたし)絶(ぜつ)望(ぼう)分(ぶん)岐(き)点(てん)越(こ)える

Примеры предложений 3