副(ふく)将(しょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   заместитель командира; лейтенант

   EN second in command (of an army)

   副(ふく)将(しょう)が軍(ぐん)を率(ひき)いた。

   • Заместитель полководца повел армию.

   Слова:副(ふく)将(しょう)軍(ぐん)率(ひき)いる

   Проверено
2. 2

   заместитель капитана

   EN vice-captain

   спорт

   彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)部(ぶ)の副(ふく)将(しょう)です。

   • Он является заместителем капитана клуба дзюдо.

   Слова:彼(かれ)柔(じゅう)道(どう)副(ふく)将(しょう)

3. 3

   четвёртый боец в команде

   EN fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

   См. также: 先(せん)鋒(ぽう)

   彼(かれ)は剣(けん)道(どう)の団(だん)体(たい)戦(せん)で副(ふく)将(しょう)を務(つと)めた。

   • Он был заместителем капитана в командных соревнованиях по кэндо.

   Слова:彼(かれ)剣(けん)道(どう)団(だん)体(たい)戦(せん)副(ふく)将(しょう)務(つと)める

   Проверено

Примеры предложений 3