畑(はたけ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   поле; огород; возделываемая земля

   EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

   春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

   • Когда приходит весна, мы перепахиваем поля и сеем семена.

   Слова:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

   Проверено

   彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

   • Они работают в поле.

   Слова:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

2. 2

   существительноесуществительное в роли суффикса

   область; сфера; специализация

   EN field (of specialization); sphere; area; line

   Примечание: как суффикс

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

   • Он вырос в семье педагогов.

   Слова:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

   Проверено
3. 3

   существительное

   матка; место рождения

   EN womb; birth; birthplace

   разговорное

Примеры предложений 81