博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   цитирование множества источников; использование многочисленных доказательств

   EN citing copious references

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、多(おお)くの文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)することで説(せっ)得(とく)力(りょく)が増(ま)している。

   • Его утверждение становится более убедительным благодаря широкому использованию многочисленных литературных источников в качестве доказательств.

   Слова:かの主(しゅ)張(ちょう)多(おお)く文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)説(せっ)得(とく)力(りょく)増(ま)す

   Проверено

   博士論文(はかせろんぶん)では、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)し、その見(けん)解(かい)の根(こん)拠(きょ)を示(しめ)した。

   • В своей докторской диссертации я широко использовал литературу всех времен и народов, приводя множество доказательств для обоснования своих взглядов.

   Слова:博士論文(はかせろんぶん)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)見(けん)解(かい)根(こん)拠(きょ)示(しめ)す

   Проверено

Примеры предложений 2