Регистрация

内(うち)金(きん)

うちきんuchikin

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

задаток; аванс
EN deposit; money paid on account
５０＄の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

Пожалуйста, внесите залог в размере 50 $.

Слова:の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします
Проверено
内(うち)金(きん)として彼(かれ)に２万(まん)円(えん)払(はら)った。

Я заплатил ему 20 000 иен в качестве задатка.

Слова:内(うち)金(きん)として彼(かれ)に万(まん)円(えん)払(はら)う
аванс
EN bargain money

Примеры предложений 4

５０＄の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

Пожалуйста, внесите залог в размере 50 $.

Слова:の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします

Проверено

内(うち)金(きん)として彼(かれ)に２万(まん)円(えん)払(はら)った。

Я заплатил ему 20 000 иен в качестве задатка.

Слова:内(うち)金(きん)として彼(かれ)に万(まん)円(えん)払(はら)う

私(わたし)は内(うち)金(きん)として千(せん)円(えん)支(し)払(はら)った。

Я заплатил тысячу иен в качестве задатка.

Слова:私(わたし)は内(うち)金(きん)として１０００円(せんえん)支(し)払(はら)う

一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

Пожалуйста, внесите залог за одну ночь.

Слова:一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします