当(あ)て込(こ)む

あてこむatekomu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -muпереходный глагол

рассчитывать; планировать; предвидеть
EN to count on; to anticipate; to expect

Примеры предложений 3

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)が早(はや)々(ばや)と終(お)わるとあてこんでいた。

Он рассчитывал, что война скоро закончится.

Слова:彼(かれ)は戦(せん)争(そう)が早(はや)々(ばや)終(お)わると当(あ)て込(こ)む

Проверено

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるものだと当(あ)てこんでいた。

Я рассчитывала, что он мне поможет.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)がを助(たす)けるくれる物(もの)だと当(あ)て込(こ)む

我(われ)々(われ)は必(ひつ)要(よう)な金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)君(きみ)が出(だ)してくれるものと当(あ)て込(こ)んでいる。

Мы рассчитываем на то, что ты дашь нам все необходимые деньги.

Слова:我(われ)々(われ)は必(ひつ)要(よう)金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)君(きみ)が出(だ)すくれる物(もの)と当(あ)て込(こ)む

Спряжение

глагол годан на -mu. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	当(あ)て込(こ)むあてこむ
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	当(あ)て込(こ)みますあてこみます
Отрицательная формане …	当(あ)て込(こ)まないあてこまない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	当(あ)て込(こ)みませんあてこみません
Прошедшее время…л(а)	当(あ)て込(こ)んだあてこんだ
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	当(あ)て込(こ)みましたあてこみました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	当(あ)て込(こ)まなかったあてこまなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	当(あ)て込(こ)んであてこんで
Потенциальная формаможет …	当(あ)て込(こ)めるあてこめる
Пассивная форма…-емый (пассив)	当(あ)て込(こ)まれるあてこまれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	当(あ)て込(こ)ませるあてこませる
Форма намерениядавайте …, собираться …	当(あ)て込(こ)もうあてこもう
Повелительная формарезкий приказ	当(あ)て込(こ)めあてこめ
Условная форма (-ba)если …	当(あ)て込(こ)めばあてこめば

Кандзи в этом слове

当(あ)соответствующий, подходящий, цельЧитать あ · кунъёми (японское чтение)6 Штрихи · JLPT N3 込(こ)входить, включать, вкладыватьЧитать こ · кунъёми (японское чтение)4 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

当(あ)てこむ【あてこむ】