男(おとこ)前(まえ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   красивый мужчина; привлекательная внешность

   EN handsome man; man's looks; good looks

   あの俳(はい)優(ゆう)は、整(ととの)った顔(かお)立(だ)ちで本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)だ。

   • У того актёра правильные черты лица, он действительно очень красив.

   Слова:俳(はい)優(ゆう)整(ととの)った顔(かお)立(だ)ち本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)

   Проверено

   彼(かれ)の顔(かお)立(だ)ちは男(おとこ)前(まえ)で、女(じょ)性(せい)から人(にん)気(き)がある。

   • У него привлекательные черты лица, и он популярен у женщин.

   Слова:かの顔(かお)立(だ)ち男(おとこ)前(まえ)女(じょ)性(せい)人(にん)気(き)がある

   Проверено
2. 2

   мужественность; мужественный вид

   EN manliness

   彼(かれ)の男(おとこ)前(まえ)な態(たい)度(ど)にほれた。

   • Я влюбилась в его мужественную манеру поведения.

   Слова:かの男(おとこ)前(まえ)態(たい)度(ど)

   Проверено

Примеры предложений 7