Регистрация

二(に)枚(まい)目(め)

にまいめnimaime

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

красавец
EN handsome man

Примечание: из системы рангов актеров Кабуки
彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

Он молод и, к тому же, красавец.

Слова:彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ
Проверено
彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ。

Он красавец.

Слова:彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ
2
любовный герой
EN actor in a love scene
彼(かれ)はこの映(えい)画(が)で二(に)枚(まい)目(め)を演(えん)じた。

В этом фильме он сыграл красавчика.

Слова:彼(かれ)映(えい)画(が)二(に)枚(まい)目(め)演(えん)じる
Проверено

Примеры предложений 5

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

Он молод и, к тому же, красавец.

Слова:彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ

Проверено

彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ。

Он красавец.

Слова:彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ

彼(かれ)はこの映(えい)画(が)で二(に)枚(まい)目(め)を演(えん)じた。

В этом фильме он сыграл красавчика.

Слова:彼(かれ)映(えい)画(が)二(に)枚(まい)目(め)演(えん)じる

Пример редакции

やつには金(きん)も若(わか)さもあり、おまけに二(に)枚(まい)目(め)だ。

У него есть и деньги, и молодость, к тому же он красавец.

Слова:金(かね)若(わか)さおまけに二(に)枚(まい)目(め)

Автоматическое совпадение

彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)です。

Он красавец.

Слова:彼(かれ)二(に)枚(まい)目(め)

Автоматическое совпадение