人(じん)道(どう)的(てき)

じんどうてきjindouteki

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательное

гуманный; человечный
EN humane

Примеры предложений 2

それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)な刑(けい)罰(ばつ)ではないか。

Разве это не самое гуманное наказание для грешника?

Слова:それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)刑(けい)罰(ばつ)ではないか

Проверено

低(てい)賃(ちん)金(ぎん)、劣(れつ)悪(あく)な労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)、一(いっ)方(ぽう)的(てき)な首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)・労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより、各(かく)種(しゅ)の人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こしている。

Это вызывает не только экономические и трудовые проблемы, такие как низкая заработная плата, плохие условия труда и односторонние увольнения, но и даже приводит к различным гуманитарным проблемам.

Слова:低(てい)賃(ちん)金(ぎん)劣(れつ)悪(あく)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)一(いっ)方(ぽう)的(てき)首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより各(かく)種(しゅ)人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こす