身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)

みぶんしょうめいしょmibunshoumeisho

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

удостоверение личности; документ, удостоверяющий личность
EN identification papers; piece of identification; identity document; ID

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できますか。

Слова:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できるか

Проверено

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をくれた。

Слова:市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をくれる

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を交(こう)付(ふ)した。

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っている学(がく)生(せい)なら、誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)に入(はい)ることができる。

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をください。

Слова:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)ください

Пример редакции

窓(まど)口(ぐち)の係(かかり)員(いん)が、私(わたし)の身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)と印(いん)鑑(かん)を丁(てい)寧(ねい)に確(かく)認(にん)した。

Пример редакции

市(し)役(やく)所(しょ)では、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)の写(うつ)しを必(かなら)ず用(よう)意(い)してください。

Пример редакции

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っていけば、手(て)続(つづ)きはスムーズに進(すす)みます。

Слова:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)持(も)っていく手(て)続(つづ)きスムーズ進(すす)む

Пример редакции

申(しん)請(せい)書(しょ)には、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)及(およ)び印(いん)鑑(かん)のコピーを必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)してください。

Пожалуйста, обязательно приложите к заявлению копию удостоверения личности и копию печати.

Пример редакции

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を見(み)せれば、口(こう)座(ざ)開(かい)設(せつ)の手(て)続(つづ)きを進(すす)めることができます。

Если вы предъявите удостоверение личности, мы сможем продолжить процедуру открытия счета.

Пример редакции