Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

書(か)き下(お)ろす

かきおろすkakiorosu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -suпереходный глагол

    писать специально; сочинять специально

    EN to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)

Примеры предложений 2

トムが書(か)き下(お)ろしたもの全(すべ)てをフランス語(ご)に翻(ほん)訳(やく)しました。

  • Я перевёл на французский всё, что написал Том.

Слова:書(か)き下(お)ろすすべてフランス語(ご)翻(ほん)訳(やく)

Автоматическое совпадение

日(に)本(ほん)語(ご)を扱(あつか)う場(ば)合(あい)にも応(おう)用(よう)できるように、訳(やく)者(しゃ)のひとりである萩(はぎ)原(はら)正(まさ)人(と)が、日(に)本(ほん)向(む)けに原(げん)書(しょ)にはない12章(しょう)を書(か)き下(お)ろしました。

  • Чтобы это можно было применять и при работе с японским языком, один из переводчиков, Масато Хагивара, написал двенадцатую главу, которой не было в оригинальной книге.

Слова:日(に)本(ほん)語(ご)扱(あつか)う場(ば)合(あい)応(おう)用(よう)できるように訳(やく)者(しゃ)である萩(はぎ)原(はら)日(に)本(ほん)向(む)け原(げん)書(しょ)章(しょう)書(か)き下(お)ろす

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить