弱(じゃく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   суффикс

   чуть меньше чем

   EN a little less than; a little under; slightly fewer than

   Антоним: 強(きょう)

   彼(かれ)の身(しん)長(ちょう)は170センチ弱(じゃく)だ。

   • Его рост чуть меньше 170 сантиметров.

   Слова:かの身(しん)長(ちょう)センチ弱(じゃく)

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は体(たい)重(じゅう)が50キロ弱(じゃく)で、痩(や)せている。

   • Она весит чуть меньше 50 килограммов и она худая.

   Слова:彼(かの)女(じょ)体(たい)重(じゅう)弱(じゃく)痩(や)せる

   Проверено
2. 2

   существительное

   слабость; низкая настройка

   EN weakness; the weak; low (setting)

   Антоним: 強(きょう)

   エアコンを弱(じゃく)にする。

   • Set the air conditioner to low.

   Слова:エアコン弱(じゃく)

   Проверено
3. 3

   суффикс

   слабый (интенсивность землетрясения)

   EN -lower (seismic intensity)

   Примечание: ставится после числового значения по шкале интенсивности землетрясений Японского метеорологического агентства; напр. 5弱(じゃく)

   Антоним: 強(きょう)

   震(しん)度(ど)五(ご)弱(じゃく)の地(じ)震(しん)があった。

   • Произошло землетрясение интенсивностью 5 слабо.

   Слова:震(しん)度(ど)弱(じゃく)地(じ)震(しん)

   Проверено

Примеры предложений 6