辞(や)める

やめるyameru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол итиданпереходный глагол

увольняться; уходить
EN to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

彼(かれ)はやめるほか仕(し)方(かた)がない。

Проверено

彼(かれ)は無(む)断(だん)でやめた。

彼(かれ)は大(だい)臣(じん)を辞(や)めた。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

なぜやめたのですか。

Слова:なぜ辞(や)めるのですか

彼(かれ)は先(せん)週(しゅう)学(がっ)校(こう)を辞(や)めた。

今(いま)の仕(し)事(ごと)やめたいんだ。

なぜ仕(し)事(ごと)をやめたのか。

彼(かの)女(じょ)は先(せん)月(げつ)仕(し)事(ごと)をやめた。

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めたそうだ。

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	辞(や)めるやめる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	辞(や)めますやめます
Отрицательная формане …	辞(や)めないやめない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	辞(や)めませんやめません
Прошедшее время…л(а)	辞(や)めたやめた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	辞(や)めましたやめました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	辞(や)めなかったやめなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	辞(や)めてやめて
Потенциальная формаможет …	辞(や)められるやめられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	辞(や)められるやめられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	辞(や)めさせるやめさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	辞(や)めようやめよう
Повелительная формарезкий приказ	辞(や)めろやめろ
Условная форма (-ba)если …	辞(や)めればやめれば