惨(さん)憺(たん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   прилагательное на -taruнаречие с частицей と

   жалкий; ужасный; трагический

   EN miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible; terrible

   それはさんたんたる有(あり)様(さま)だった。

   • Это было поистине жалкое зрелище.

   Слова:それは惨(さん)憺(たん)有(あり)様(さま)だ

   Проверено

   高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)、数(すう)学(がく)の成(せい)績(せき)は惨(さん)憺(たん)たるものでした。

   • В старшей школе мои успехи в математике были ужасающими.

   Слова:高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)数(すう)学(がく)成(せい)績(せき)惨(さん)憺(たん)

2. 2

   кропотливый; тщательный

   EN painstaking

   См. также: 苦(く)心(しん)惨(さん)憺(たん)

Примеры предложений 2