Регистрация

作(つく)り笑(わら)い

つくりわらいtsukuriwarai

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

натянутая улыбка
EN forced laugh; forced smile

Примеры предложений 3

「怒(おこ)ってない。ほら見(み)て、このにこやかな笑(え)顔(がお)」「それは作(つく)り笑(わら)いっていうんですよ」

« Я не злюсь. Смотри, какая лучезарная улыбка». «Это называется натянутая улыбка».

Слова:怒(おこ)るほら見(み)るこのにこやか笑(え)顔(がお)それは作(つく)り笑(わら)いって言(い)うのですよ

Проверено

トムは作(つく)り笑(わら)いをした。

Том натянуто улыбнулся.

Слова:作(つく)り笑(わら)い

Автоматическое совпадение

トムは作(つく)り笑(わら)いを浮(う)かべた。

Том натянул фальшивую улыбку.

Слова:作(つく)り笑(わら)い浮(う)かべる

Автоматическое совпадение