Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

差(さ)し控(ひか)える

さしひかえるsashihikaeru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    воздерживаться; ограничивать

    EN to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of

    酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

    • Я воздерживаюсь от алкоголя.

    Слова:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

    Проверено

  2. воздерживаться; утаивать

    EN to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

    過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

    • Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

    Слова:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

  3. глагол итиданнепереходный глагол

    находиться рядом

    EN to be beside; to be close by

Примеры предложений 4

酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

  • Я воздерживаюсь от алкоголя.

Слова:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

Пример редакции

過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

  • Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

Слова:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

Автоматическое совпадение

患(かん)者(じゃ)さんが動(どう)揺(よう)する可(か)能(のう)性(せい)が考(かんが)えられる場(ば)合(あい)は、情(じょう)報(ほう)を差(さ)し控(ひか)えることもあります。

  • Если существует вероятность того, что пациент может быть встревожен, информация может быть удержана.

Слова:患(かん)者(じゃ)動(どう)揺(よう)可(か)能(のう)性(せい)考(かんが)える場(ば)合(あい)情(じょう)報(ほう)差(さ)し控(ひか)える

Автоматическое совпадение

プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

  • В целях защиты конфиденциальности мы воздерживаемся от разглашения личных имен.

Слова:プライバシー保(ほ)護(ご)個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)公(こう)開(かい)差(さ)し控(ひか)える

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить