Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

言(い)いふらす

いいふらすiifurasu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -suпереходный глагол

    распускать; распространять

    EN to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

Примеры предложений 3

私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)をみんなに言(い)いふらしたのか、善(よ)くも、よくも！

  • Как ты посмел разболтать мои секреты всем!

Слова:私(わたし)秘(ひ)密(みつ)みな言(い)いふらすよくも

Пример редакции

噂(うわさ)話(ばなし)が好(す)きで、すぐに他(た)人(にん)の秘(ひ)密(みつ)を言(い)いふらす人(ひと)を、陰(かげ)で「兎(うさぎ)耳(みみ)」と呼(よ)んでいた。

  • Тех, кто любил сплетничать и тут же разносил чужие секреты, за глаза называли «кроличьими ушами».

Слова:噂(うわさ)話(ばなし)好(す)きすぐに他(た)人(にん)秘(ひ)密(みつ)言(い)いふらす人(ひと)陰(かげ)で兎(うさぎ)耳(みみ)呼(よ)ぶ

Пример редакции

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたのは、誰(だれ)かが言(い)いふらしたゴシップのせいやら、プロジェクトの遅(ち)延(えん)のせいやら、誰(だれ)も正(せい)確(かく)には覚(おぼ)えていない。

  • Никто точно не помнит, затянулось ли собрание из-за каких-то сплетен, которые кто-то разнес, или из-за задержки проекта.

Слова:会(かい)議(ぎ)長(なが)引(び)く誰(だれ)か言(い)いふらすゴシッププロジェクト遅(ち)延(えん)誰(だれ)も正(せい)確(かく)覚(おぼ)える

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить