血(けっ)気(き)

けっきkekki

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

пыл; пылкость; энтузиазм
EN vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits

貧(ひん)血(けつ)気(ぎ)味(み)です。

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、血(けっ)気(き)にはやって無(む)謀(ぼう)な冒(ぼう)険(けん)を繰(く)り返(かえ)した。

若(わか)い兵(へい)士(し)たちは血(けっ)気(き)にはやり、敵(てき)陣(じん)に果(か)敢(かん)に突(とつ)撃(げき)した。

Молодые солдаты, охваченные пылом, отважно бросились в атаку на вражеские позиции.