苦(く)笑(しょう)

くしょうkushou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

горькая усмешка; натянутая улыбка
EN bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

彼(かれ)は私(わたし)の冗(じょう)談(だん)に苦(く)笑(しょう)しました。

Пример редакции

「このゲーム、すごく難(むずか)しい！」と兄(あに)は苦(く)笑(しょう)した。

Пример редакции

「病(びょう)院(いん)の食(しょく)事(じ)は味(あじ)が薄(うす)いから、我(が)慢(まん)してほしい」と苦(く)笑(しょう)しながら言(い)った。

«Еда в больнице пресная, поэтому прошу вас потерпеть», — сказал он с горькой усмешкой.

Пример редакции