狂(くる)い

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   безумие; сумасшествие

   EN madness; insanity

2. 2

   ошибка; неточность; отклонение

   EN irregularity; deviation; being out of order

   彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない。

   • Его глаз не ошибается.

   Слова:彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない

   Проверено

   何(なに)もかもが狂(くる)い始(はじ)めたのは、この一(ひと)言(こと)からだった。

   • Всё начало выходить из-под контроля именно с этих слов.

   Слова:何(なに)もかも狂(くる)い始(はじ)める一(ひと)言(こと)だった

3. 3

   существительное в роли суффиксасуществительное

   фанатизм; одержимость

   EN fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

   Примечание: обычно произносится как суффикс « ぐるい »

Примеры предложений 2