恐(おそ)れ入(い)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   извиняться; просить прощения

   EN to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small

2. 2

   быть очень благодарным

   EN to be much obliged; to be grateful; to be thankful

3. 3

   восхищаться; быть под впечатлением

   EN to be amazed; to be greatly impressed; to admire

   間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

   • Благодарю вас за незамедлительный, быстрый и точный ответ.

   Слова:間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)応(おう)対(たい)恐(おそ)れ入(い)る

   Проверено

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)にはおそれいったよ。

   • Я был впечатлен его талантом.

   Слова:彼(かれ)の才(さい)能(のう)には恐(おそ)れ入(い)るよ

4. 4

   быть ошеломленным; быть побежденным

   EN to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten

Примеры предложений 3