求(きゅう)人(じん)者(しゃ)

きゅうじんしゃkyuujinsha

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

работодатель; человек, ищущий сотрудников
EN employer; someone hunting for workers

求(きゅう)人(じん)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)は、実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)者(しゃ)の情(じょう)報(ほう)をまとめたものです。

Список соискателей представляет собой сводную информацию об организациях, проводящих практику.

求(きゅう)人(じん)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)の整(せい)理(り)・管(かん)理(り)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の重(じゅう)要(よう)な業(ぎょう)務(む)です。

Организация и ведение списка соискателей является важной задачей надзорной организации.

当(とう)該(がい)求(きゅう)人(じん)者(しゃ)への紹(しょう)介(かい)は、候(こう)補(ほ)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)に基(もと)づいて行(おこな)われます。

Представление соответствующим работодателям осуществляется на основе пожеланий кандидатов.