会(かい)所(しょ)

かいしょkaisho

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

место встречи; клуб
EN meeting place; club
место работы (период Эдо); офис
EN workplace (Edo period); office

исторический термин

集(しゅう)会(かい)所(じょ)の出(で)口(ぐち)まで行(い)くと、扉(とびら)を開(あ)け、僕(ぼく)は外(そと)に出(で)る。

集(しゅう)会(かい)所(じょ)から二(に)十(じゅう)号(ごう)棟(とう)までの道(みち)は昔(むかし)と変(か)わっていなかった。

集(しゅう)会(かい)所(じょ)の塀(へい)に沿(そ)って、喪(も)服(ふく)の人(ひと)たちが数(すう)名(めい)集(あつ)まり、話(はなし)をしている。

Вдоль забора общественного центра собралось несколько человек в траурной одежде и разговаривают.

彼(かれ)らは僕(ぼく)に気(き)づき、僕(ぼく)を見(み)て話(はなし)を止(と)めて、集(しゅう)会(かい)所(じょ)へと戻(もど)っていく。

Они замечают меня, смотрят на меня, перестают разговаривать и уходят обратно в общественный центр.