ノーマーク

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   но-прилагательноесуществительное

   незамеченный; вне поля зрения

   EN not under observation; not on one's radar; unnoticed

   Васэй-эйго: слово, созданное в Японии из иностранных слов

   よりによって相(あい)手(て)がノーマークのスーちゃんなんて。

   • И надо же было выбрать именно Су-тян, на которую я даже не обратил внимания.

   Слова:よりによって相(あい)手(て)がノーマークのちゃんなんて

   Проверено
2. 2

   неохраняемый; не застрахованный

   EN unmarked (player); unguarded; uncovered

   спорт

   ノーマークの選(せん)手(しゅ)が点(てん)を入(い)れた。

   • Неожиданный игрок забил очко.

   Слова:ノーマーク選(せん)手(しゅ)点(てん)入(い)れる

   Проверено
3. 3

   без пометок

   EN unmarked (item, etc.); without a mark

   ノーマークの答(とう)案(あん)用(よう)紙(し)。

   • Незамеченный лист с ответами.

   Слова:ノーマーク答(とう)案(あん)用(よう)紙(し)

   Проверено

Примеры предложений 3