クリエイティブ

クリエイティブな仕(し)事(ごと)をしたいです。

• Я хочу заниматься творческой работой.

彼(かの)女(じょ)はクリエイティブな作(さ)業(ぎょう)にかかれば、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアを生(う)み出(だ)す。

• Как только она принимается за творческую работу, она выдает оригинальные идеи.

彼(かれ)は、プログラミングやらデザインやら、クリエイティブな仕(し)事(ごと)が好(す)きだ。

• Он любит творческую работу, такую как программирование или дизайн.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)は、絵(え)を描(えが)いたり、工(こう)作(さく)とか、クリエイティブな活(かつ)動(どう)が好(す)きでした。

• В детстве мне нравилась творческая деятельность, например, рисование или поделки.

彼(かれ)は料(りょう)理(り)、写(しゃ)真(しん)、プログラミングといったクリエイティブな趣(しゅ)味(み)を持(も)っています。

• У него есть такие творческие хобби, как кулинария, фотография и программирование.

彼(かれ)は、プログラミングやデザインといったクリエイティブなスキルを磨(みが)いています。

• Он совершенствует свои творческие навыки, такие как программирование и дизайн.

新(あたら)しいプロジェクトでは、デザイン、企(き)画(かく)といったクリエイティブな仕(し)事(ごと)を担(たん)当(とう)します。

• В новом проекте я буду отвечать за творческую работу, такую как дизайн и планирование.

このプロジェクトは予(よ)算(さん)が限(かぎ)られていますが、それにしてもクリエイティブなアイデアが求(もと)められます。

• Бюджет этого проекта ограничен, но, тем не менее, требуются креативные идеи.