ピクリ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие с частицей とнаречие

   слегка дергаясь; коротким движением

   EN with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   См. также: ぴくっと

   彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)いたとき、眉(まゆ)毛(げ)がピクリと動(うご)いた。

   • Когда она удивилась, её бровь дрогнула.

   Слова:彼(かの)女(じょ)驚(おどろ)く眉(まゆ)毛(げ)ピクリ動(うご)く

   Проверено

   釣(つ)り糸(いと)がぴくりと動(うご)いたので、魚(さかな)がかかっていると確(かく)信(しん)した。

   • Леска дернулась, и я убедился, что клюнула рыба.

   Слова:釣(つ)り糸(いと)ピクリ動(うご)く魚(さかな)かかる確(かく)信(しん)

   Проверено

Примеры предложений 2