このため

このためkonotame

Часто используемыеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражение

по этой причине; поэтому
EN because of this

Примеры предложений 2

多(おお)くの人(ひと)々(びと)が首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたショッピング・フェスティバルが、今日(きょう)開(かい)催(さい)されます。このため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)る対(たい)策(さく)が万(ばん)全(ぜん)である事(こと)を確(かく)認(にん)しました。

Сегодня проходит фестиваль шопинга, которого многие люди ждали с нетерпением. В связи с этим силы безопасности подтвердили, что меры по обеспечению безопасности посетителей приняты в полном объеме.

Слова:多(おお)く人(ひと)々(びと)首(くび)を長(なが)くする待(ま)つショッピングフェスティバル今日(きょう)開(かい)催(さい)されるこのため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)来(らい)場(じょう)者(しゃ)安(あん)全(ぜん)守(まも)る対(たい)策(さく)万(ばん)全(ぜん)であること確(かく)認(にん)

Автоматическое совпадение

このためプラズマ中(ちゅう)のイオンや電(でん)子(し)の持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギーを温(おん)度(ど)で表(ひょう)現(げん)することがある。

По этой причине среднюю кинетическую энергию ионов и электронов в плазме иногда выражают через температуру.

Слова:このためプラズマ内(うち)イオン電(でん)子(し)持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギー温(おん)度(ど)表(ひょう)現(げん)ことがある

Автоматическое совпадение