被(ひ)採(さい)用(よう)者(しゃ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   pessoa contratada; empregado

   EN person hired

   被(ひ)採(さい)用(よう)者(しゃ)の適(てき)応(おう)支(し)援(えん)は、雇(こ)用(よう)主(ぬし)の重(じゅう)要(よう)な責(せき)務(む)です。

   • O apoio à adaptação dos novos contratados é um dever importante do empregador.

   Palavras:被(ひ)採(さい)用(よう)者(しゃ)適(てき)応(おう)支(し)援(えん)雇(こ)用(よう)主(ぬし)重(じゅう)要(よう)責(せき)務(む)

   Verificado

   被(ひ)採(さい)用(よう)者(しゃ)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)は、紹(しょう)介(かい)元(もと)と雇(こ)用(よう)主(ぬし)の双(そう)方(ほう)で確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • As condições de trabalho do contratado devem ser verificadas tanto pela entidade de recrutamento como pelo empregador.

   Palavras:被(ひ)採(さい)用(よう)者(しゃ)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)紹(しょう)介(かい)雇(こ)用(よう)主(ぬし)双(そう)方(ほう)確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

   Verificado

Frases de exemplo 2