育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   plano de formação e emprego; plano de acolhimento de trabalhadores em formação

   EN training and employment plan

   育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の許(きょ)可(か)を得(え)て認(にん)定(てい)される必(ひつ)要(よう)があります。

   • O plano de formação e emprego deve ser certificado após obter a autorização da organização de supervisão.

   Palavras:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)許(きょ)可(か)得(え)る認(にん)定(てい)される必(ひつ)要(よう)

   Verificado

   育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)には、受(うけ)入(いれ)企(き)業(ぎょう)の責(せき)任(にん)や実(じっ)習(しゅう)内(ない)容(よう)が詳(しょう)細(さい)に記(き)載(さい)されます。

   • No plano de formação, as responsabilidades da empresa de acolhimento e o conteúdo da formação são descritos detalhadamente.

   Palavras:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)受(うけ)入(いれ)企(き)業(ぎょう)責(せき)任(にん)実(じっ)習(しゅう)内(ない)容(よう)詳(しょう)細(さい)記(き)載(さい)される

   Verificado

Frases de exemplo 2