地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   entidade pública local

   EN local public entity

   地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)は、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の福(ふく)祉(し)向(こう)上(じょう)に努(つと)める。

   • As autarquias locais esforçam-se para melhorar o bem-estar dos residentes da região.

   Palavras:地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)福(ふく)祉(し)向(こう)上(じょう)努(つと)める

   Verificado

   (注(ちゅう)１)国(こく)・地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)に属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)に使(し)用(よう)される人(ひと)は、①～③の要(よう)件(けん)のみで被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となります。

   • (Nota 1) As pessoas empregadas num estabelecimento aplicável pertencente a organismos estatais ou locais tornam-se seguradas apenas pelo cumprimento dos requisitos ① a ③.

   Palavras:注(ちゅう)国(くに)地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)使(し)用(よう)される人(ひと)要(よう)件(けん)被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となる

   Verificado

Frases de exemplo 2