多(た)産(さん)多(た)死(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   alta taxa de natalidade e alta taxa de mortalidade

   EN high birth rate and high mortality rate

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)の改(かい)善(ぜん)が進(すす)む以(い)前(ぜん)は、多(た)産(さん)多(た)死(し)が社(しゃ)会(かい)の常(じょう)態(たい)であったと言(い)えます。

   • Pode-se dizer que uma elevada natalidade e uma elevada mortalidade eram a norma social antes de se progredir na melhoria da saúde pública.

   Palavras:公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)改(かい)善(ぜん)進(すす)む以(い)前(ぜん)多(た)産(さん)多(た)死(し)社(しゃ)会(かい)常(じょう)態(たい)である言(い)える

   Verificado

   過(か)去(こ)の農(のう)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)では、多(た)産(さん)多(た)死(し)が常(じょう)態(たい)化(か)しており、子(こ)どもの死(し)亡(ぼう)率(りつ)が高(たか)かったです。

   • Nas sociedades agrárias do passado, a elevada natalidade e a elevada mortalidade eram a norma, e a taxa de mortalidade infantil era alta.

   Palavras:過(か)去(こ)農(のう)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)多(た)産(さん)多(た)死(し)常(じょう)態(たい)化(か)子(こ)供(ども)死(し)亡(ぼう)率(りつ)高(たか)い

   Verificado

Frases de exemplo 2