オンライン予(よ)約(やく)

オンラインよやくonrain'yoyaku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

reserva online; reserva pela internet
EN online booking; online reservation

予(よ)約(やく)が取(と)りやすいように、オンライン予(よ)約(やく)システムを導(どう)入(にゅう)しました。

Implementámos um sistema de reserva online para que seja mais fácil fazer uma reserva.

Exemplo editorial

予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)の予(よ)約(やく)は、通(つう)院(いん)した方(ほう)がオンライン予(よ)約(やく)よりスムーズです。

Marcar uma vacinação é mais simples se for presencialmente à clínica do que através da reserva online.

Exemplo editorial

病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)を短(たん)縮(しゅく)するように、オンライン予(よ)約(やく)システムを導(どう)入(にゅう)しました。

Implementámos um sistema de marcação online para reduzir o tempo de espera no hospital.

Exemplo editorial

他(ほか)の店(みせ)は予(よ)約(やく)が取(と)りにくいのに、このお店(みせ)はオンライン予(よ)約(やく)が簡(かん)単(たん)にできる。

Embora seja difícil fazer reservas noutros estabelecimentos, neste restaurante é fácil reservar online.

Exemplo editorial