Registar-se

武士(もののふ)

もののふmononofu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

guerreiro; samurai
EN warrior; soldier; samurai

termo poético
funcionário da corte imperial durante o período Nara
EN government official serving the imperial court during the Nara period

termo histórico

Frases com esta palavra 57

刀(かたな)は武(ぶ)士(し)の魂(たましい)だ。

A espada é a alma do samurai.

Palavras:刀(かたな)武(ぶ)士(し)魂(たましい)

武(ぶ)士(し)が太(た)刀(ち)を抜(ぬ)いた。

O samurai desembainhou a sua espada.

Palavras:武(ぶ)士(し)太(た)刀(ち)抜(ぬ)く

武(ぶ)士(し)は食(く)わねど高(たか)楊(よう)枝(じ)。

Um samurai mantém a dignidade, mesmo que passe fome.

Palavras:武(ぶ)士(し)は食(く)う高(たか)楊(よう)枝(じ)

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を帯(お)びていた。

O samurai trazia uma espada.

Palavras:武(ぶ)士(し)帯(お)びる

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

Os samurais e a aristocracia da corte entraram em conflito.

Palavras:武(ぶ)士(し)公(く)家(げ)対(たい)立(りつ)