連(れん)携(けい)強(きょう)化(か)

れんけいきょうかrenkeikyouka

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

reforço da cooperação; fortalecimento da parceria
EN strengthening of a partnership (esp. between nations); reinforcing a collaborative relationship

部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)携(けい)強(きょう)化(か)のため、月(げつ)曜(よう)日(び)に合(ごう)同(どう)会(かい)議(ぎ)を開(かい)催(さい)いたします。

Para reforçar a colaboração entre os departamentos, realizaremos uma reunião conjunta na segunda-feira.

Exemplo editorial

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は、人(じん)事(じ)異(い)動(どう)を決(けっ)定(てい)することを兼(か)ねて、部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)携(けい)強(きょう)化(か)も話(はな)し合(あ)います。

Na reunião da próxima semana, também discutiremos o reforço da colaboração entre departamentos, servindo também para decidir as transferências de pessoal.

Exemplo editorial