舞(ぶ)台(たい)袖(そで)

ぶたいそでbutaisode

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

bastidores; lateral do palco
EN wings of a stage; side stage; coulisse

今日(きょう)の演(えん)劇(げき)の番(ばん)付(づけ)は、舞(ぶ)台(たい)袖(そで)で確(かく)認(にん)しました。

Exemplo editorial

新(しん)人(じん)役(やく)者(しゃ)は頭(とう)取(どり)から舞(ぶ)台(たい)袖(そで)でのマナーを厳(きび)しく指(し)導(どう)された。

O novo ator foi severamente instruído pelo diretor sobre as boas maneiras nos bastidores.

Exemplo editorial