名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   um mestre não critica os outros; não difamar os outros

   EN an accomplished person does not find fault with others; it is petty to criticize; speak ill of no man

   provérbio

   名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず、めいじんはひとをそしらず。人(ひと)に優(ゆう)劣(れつ)はあれど、過(あやま)ちを責(せ)めるばかりが能(のう)ではないと父(ちち)は教(おし)えてくれた。

   • Um mestre não calunia os outros. O meu pai ensinou-me que, embora existam diferenças de talento entre as pessoas, não é uma virtude apenas repreender os seus erros.

   Palavras:名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず人(ひと)優(ゆう)劣(れつ)過(あやま)ち責(せ)めるばかりが能(のう)ではない父(ちち)教(おし)えるくれる

   Verificado

Frases de exemplo 1