避(さ)けては通(とお)れない

さけてはとおれないsaketehatoorenai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

戦(せん)争(そう)は避(さ)けては通(とお)れない。

Palavras:戦(せん)争(そう)避(さ)けては通(とお)れない

Correspondência automática

満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)に入(はい)ることは、毎(まい)日(にち)の通(つう)勤(きん)で避(さ)けては通(とお)れない試(し)練(れん)だ。

Entrar num comboio cheio é uma provação inevitável no trajeto diário para o trabalho.

Correspondência automática

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	避(さ)けては通(とお)れないさけてはとおれない
Polido (-masu)polido, presente/futuro	避(さ)けては通(とお)れないですさけてはとおれないです
Negativonão …	避(さ)けては通(とお)れなくないさけてはとおれなくない
Passado… no passado	避(さ)けては通(とお)れなかったさけてはとおれなかった
Passado negativonão … no passado	避(さ)けては通(とお)れなくなかったさけてはとおれなくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	避(さ)けては通(とお)れなくてさけてはとおれなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	避(さ)けては通(とお)れなくさけてはとおれなく
Condicional (-ba)se …	避(さ)けては通(とお)れなければさけてはとおれなければ