良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)む

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -mu

   um súbdito sábio escolhe um grande senhor; um pássaro sábio escolhe uma boa árvore para nidificar

   EN a wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost

   provérbio

   彼(かれ)は賢(けん)明(めい)な判(はん)断(だん)で、この会(かい)社(しゃ)を選(えら)んだのだ。良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ。

   • Ele escolheu esta empresa com uma decisão sensata. Como se costuma dizer, um pássaro sábio escolhe o melhor ramo para pousar.

   Palavras:彼(かれ)賢(けん)明(めい)判(はん)断(だん)会(かい)社(しゃ)選(えら)ぶ良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ

   Verificado

Frases de exemplo 1