標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)

ひょうじゅんきかくhyoujunkikaku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

norma; padrão; especificação padrão
EN standard; standard specification

あの会(かい)社(しゃ)は、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)に反(はん)対(たい)することで自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)のシェアを奪(うば)おうとしたが、結(けっ)果(か)的(てき)に天(てん)を仰(あお)ぎて唾(つばき)すことになってしまった。

Aquela empresa tentou conquistar quota de mercado ao opor-se às normas do setor, mas acabou por ter de aceitar uma derrota amarga.

Exemplo editorial