商(しょう)習(しゅう)慣(かん)

しょうしゅうかんshoushuukan

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

prática comercial; costume comercial
EN business practice; commercial practice; trade usage

その小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)の商(しょう)習(しゅう)慣(かん)を的(てき)確(かく)に見(み)抜(ぬ)いて、まさに山(やま)を当(あ)てたような新(しん)商(しょう)品(ひん)を開(かい)発(はつ)した。

Aquela pequena empresa percebeu com precisão os hábitos comerciais dos concorrentes e desenvolveu um novo produto que acertou em cheio.

Exemplo editorial