有(ゆう)利(り)になる

ゆうりになるyuurininaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

obter vantagem; ser vantajoso
EN to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

日(に)本(ほん)語(ご)のレベルが高(たか)いほど、就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)も有(ゆう)利(り)になります。

Quanto mais elevado for o seu nível de japonês, mais vantajosa será a procura de emprego.

Exemplo editorial

来(らい)日(にち)歴(れき)がある場(ば)合(あい)は、ビザ申(しん)請(せい)が有(ゆう)利(り)になる場(ば)合(あい)があります。

Se tiver um histórico de visitas ao Japão, a solicitação de visto poderá ser facilitada.

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	有(ゆう)利(り)になるゆうりになる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	有(ゆう)利(り)になりますゆうりになります
Negativonão …	有(ゆう)利(り)にならないゆうりにならない
Negativo polidopolido: não …	有(ゆう)利(り)になりませんゆうりになりません
Passado… no passado	有(ゆう)利(り)になったゆうりになった
Passado polidopolido: … no passado	有(ゆう)利(り)になりましたゆうりになりました
Passado negativonão … no passado	有(ゆう)利(り)にならなかったゆうりにならなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	有(ゆう)利(り)になってゆうりになって
Potencialpode …	有(ゆう)利(り)になれるゆうりになれる
Passivoé …-ado (passivo)	有(ゆう)利(り)になられるゆうりになられる
Causativofazer/deixar alguém …	有(ゆう)利(り)にならせるゆうりにならせる
Volitivovamos …, tencionar …	有(ゆう)利(り)になろうゆうりになろう
Imperativoordem brusca	有(ゆう)利(り)になれゆうりになれ
Condicional (-ba)se …	有(ゆう)利(り)になればゆうりになれば