ピチャリ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   ploc; chapinhar

   EN sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap

   onomatopeia ou palavra mimética

   鞭(むち)が空(くう)気(き)を切(き)る鋭(するど)い「ピチャリ」という音(おと)が響(ひび)いた。

   • O som agudo de um « pichari » ecoou enquanto o chicote cortava o ar.

   Palavras:ムチ空(くう)気(き)切(き)る鋭(するど)いピチャリという音(おと)響(ひび)く

   Verificado

   小(ちい)さな波(なみ)が穏(おだ)やかに岸(きし)に打(う)ち寄(よ)せる音(おと)は「ピチャリ」と心地(ここち)よかった。

   • O som das pequenas ondas a bater suavemente na margem era um agradável 'pichari'.

   Palavras:小(ちい)さな波(なみ)穏(おだ)やか岸(きし)打(う)ち寄(よ)せる音(おと)ピチャリ心地(ここち)よい

   Verificado

Frases de exemplo 2