露(ろ)宿(しゅく)

旅(たび)の途(と)中(ちゅう)で風(ふう)雨(う)に晒(さら)され、まるで風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)の生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Exposto ao vento e à chuva durante a viagem, vivi como se estivesse constantemente a dormir ao relento e sem quase nada para comer.

彼(かれ)は新(しん)天(てん)地(ち)で身(み)寄(よ)りのないまま、風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)しながらも夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けた。

• Num novo lugar, sem família, continuou a perseguir os seus sonhos, dormindo e comendo ao relento.