数(すう)十(じゅう)年(ねん)

すうじゅうねんsuujuunen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadvérbio

várias décadas
EN few decades; many decades; several decades

当(とう)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)は、基(き)礎(そ)研(けん)究(きゅう)から始(はじ)まり、数(すう)十(じゅう)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)からする。

A nossa tecnologia começa com a investigação fundamental e baseia-se em décadas de investigação e desenvolvimento.

Exemplo editorial

数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)とは全(まった)く異(こと)なる状(じょう)況(きょう)に変(か)わり、まるで桑(そう)田(でん)変(へん)じて滄(そう)海(かい)となったかのようだ。

A situação mudou completamente em relação a há algumas décadas, como se um pequeno lago se tivesse transformado num vasto oceano.

Exemplo editorial