終(お)わりを告(つ)げる

おわりをつげるowariotsugeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

marcar o fim; anunciar o fim
EN to mark the end; to spell the end

神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は１８０６年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

Verificado

徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)は１８６８年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

Palavras:幕(ばく)府(ふ)は年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げる

夏(なつ)が終(お)わりを告(つ)げていた。

Palavras:夏(なつ)終(お)わりを告(つ)げる

Correspondência automática

夏(なつ)の終(お)わりを告(つ)げる風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	終(お)わりを告(つ)げるおわりをつげる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	終(お)わりを告(つ)げますおわりをつげます
Negativonão …	終(お)わりを告(つ)げないおわりをつげない
Negativo polidopolido: não …	終(お)わりを告(つ)げませんおわりをつげません
Passado… no passado	終(お)わりを告(つ)げたおわりをつげた
Passado polidopolido: … no passado	終(お)わりを告(つ)げましたおわりをつげました
Passado negativonão … no passado	終(お)わりを告(つ)げなかったおわりをつげなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	終(お)わりを告(つ)げておわりをつげて
Potencialpode …	終(お)わりを告(つ)げられるおわりをつげられる
Passivoé …-ado (passivo)	終(お)わりを告(つ)げられるおわりをつげられる
Causativofazer/deixar alguém …	終(お)わりを告(つ)げさせるおわりをつげさせる
Volitivovamos …, tencionar …	終(お)わりを告(つ)げようおわりをつげよう
Imperativoordem brusca	終(お)わりを告(つ)げろおわりをつげろ
Condicional (-ba)se …	終(お)わりを告(つ)げればおわりをつげれば