靴(くつ)の紐(ひも)

私(わたし)は靴(くつ)のひもを緩(ゆる)めた。

• Eu desapertei os atacadores dos meus sapatos.

トムは靴(くつ)のひもが結(むす)べない。

• O Tom não consegue atar os atacadores dos sapatos.

トムはまだ自(じ)分(ぶん)の靴(くつ)の紐(ひも)が結(むす)べない。

• O Tom ainda não sabe atar os atacadores dos seus sapatos.

彼(かれ)は靴(くつ)の紐(ひも)を結(むす)ぶのを手(て)伝(つだ)ってくれた。

• Ele ajudou-me a atar os atacadores.

靴(くつ)の紐(ひも)がほどけたら、結(むす)ばないといけません。

• Se os atacadores se desatarem, tem de os atar.

ジョギングしに行(い)く前(まえ)にいつも靴(くつ)の紐(ひも)を硬(かた)く締(し)めます。

• Antes de ir correr, aperto sempre bem os atacadores dos sapatos.