五陰(ごおん)

ごおんgoon

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

仏(ぶっ)教(きょう)では、五陰盛苦(ごおんじょうく)を克(こく)服(ふく)することが悟(さと)りの道(みち)と説(と)かれています。

No budismo, ensina-se que o caminho para a iluminação consiste em superar o sofrimento causado pela intensidade dos cinco agregados.

世(よ)の不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)は、皆(みな)五陰盛苦(ごおんじょうく)から生(う)まれるものだと教(おし)えられています。

Ensina-se que todas as insatisfações do mundo nascem do sofrimento dos cinco agregados.