グキグキ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

   pulsar; latejar

   EN throbbing pain

   onomatopeia ou palavra mimética

   熱(ねつ)が出(で)て、額(がく)がグキグキと脈(みゃく)打(う)っている。

   • Tenho febre e a minha testa late de forma pulsante.

   Palavras:熱(ねつ)出(で)る額(がく)グキグキ脈(みゃく)打(う)つ

   Verificado

   頭(あたま)を打(う)ってからずっと、ズキズキとグキグキと痛(いた)む。

   • Desde que bati com a cabeça, sinto uma dor latejante e estalidos constantes.

   Palavras:頭(あたま)打(う)つずっとズキズキグキグキ痛(いた)む

   Verificado
2. 2

   a sacudidas; desajeitadamente

   EN jerkily; awkwardly

   onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 2